Heißt es Halloween oder Helloween?

Ende Oktober wird es Jahr für Jahr gruselig! Dann grinsen ausgehöhlte und von innen erleuchtete Kürbisse fies in die Welt hinein (wie du dir auch so einen Grinse-Kürbis schnitzt, verraten wir dir hier), allerhand künstliche Spinnweben werden rund um die Häuser drapiert und mancherorts kommt einem auch noch ein Vampir entgegen!

All diese Dinge laden zum wohligen Schaudern ein. Allerdings schaudert es so manch einen vor einer ganz anderen Sache: Wie nämlich schreibt man eigentlich das gruselige Fest, das immer am 31. Oktober begangen wird?

Am einfachsten zu merken wäre es, wenn man "Halloween" einfach mit E, also "Helloween", schreiben würde. Denn dann würde das Wort die perfekte Eselsbrücke gleich mitliefern: Schließlich heißt "Hölle" auf Englisch "Hell". Der höllische Spaß Ende Oktober wäre also mehr als passend benannt.

Tatsächlich schreibt man Halloween aber mit A. Der Grund dafür ist zwar nicht so einprägsam, wie es bei "Hell" der Fall wäre, aber logisch ist er trotzdem: Der Name hängt nämlich mit dem Datum von Halloween zusammen. Die Nacht des großen Fürchtens findet immer am Abend vor Allerheiligen statt. Dieser Feiertag heißt im Englischen "All Hallows", der Vorabend dieses Tages "All Hallows Eve". Wenn man jetzt ein wenig nuschelt oder diesen Begriff fünf- bis 20-mal schnell hintereinander sagt, ist man schnell bei "Halloween".

Wie du dir das jetzt am besten merkst? Gute Frage. Vielleicht ist das "Hallo" eine Hilfe, mit dem du die an Halloween umherziehenden Kinder an der Haustür begrüßt. Eventuell musst du die Schreibweise aber auch einfach immer wieder nachschlagen. Wenn du dann gerade bei der Suchmaschine deines Vertrauens unterwegs bist, schau doch auch gleich noch was anderes nach: Schließlich kann es nicht schaden, doch noch mal sicherzugehen, ob man bei der Zeitumstellung Ende Oktober die Uhr eine Stunde vor- oder zurückstellt ...

Wir wünschen dir einen höllisch guten Abend und viele gruselige, kleine Besucher!