Dinner for One: Das Fernsehprogramm an Silvester

Zuletzt aktualisiert am: 13. Januar 2026

Wann läuft "Dinner for One" 2026 im Fernsehen? Wann sind die Sendetermine für diesen und weitere Silvester-Klassiker wie "Ein Herz und eine Seele: Sylvesterpunsch" im Programm vorgesehen?

Hier findest du alle Sendetermine 2026 dieser Silvester-Klassiker

Inhaltsverzeichnis:

Dinner for One

Ein Herz und eine Seele

An Silvester läuft im Fernsehen immer und immer wieder das gleiche Programm. Und warum? Weil "Dinner for One" mit Freddie Frinton oder auch "Ein Herz und eine Seele: Sylvesterpunsch" einfach zur Einstimmung auf den Jahreswechsel dazugehören.

Wann genau Miss Sophie mit ihrem Butler James an Silvester ein ums andere Mal auf ihren Geburtstag anstößt und wann Ekel Alfred seiner Frau und Familie wieder das Leben schwermacht, verraten wir dir hier. Denn wir haben das TV-Programm und alle Sendetermine 2026 von "Dinner for One" und "Ein Herz und eine Seele: Sylvesterpunsch" an Silvester für dich herausgesucht.

Dinner for One (D 1963)

"I'll kill that cat!"

Sendetermine: Wann läuft "Dinner for One" 2026 im TV?

Dieser Klassiker zum Jahreswechsel läuft traditionell viele Male quer über alle Sender. Sobald die ersten Termine feststehen, erfährst du sie hier.

"Dinner for One" oder auch "Der 90. Geburtstag" gehört zum Jahreswechsel dazu wie das Feuerwerk oder die Silvesterbowle. So gut wie jeder dürfte die Geschichte rund um Butler James (Freddie Frinton) und Miss Sophie (May Warden) kennen, in der die beiden den Geburtstag der seriösen Dame begehen und James buchstäblich für vier trinkt bzw. trinken muss.

Was viele jedoch nicht wissen, ist, dass der typischerweise an Silvester im TV-Programm gezeigte Sketch eine Produktion des NDR, also des deutschen Fernsehens ist. So erklärt sich auch, warum es zu Beginn des rund 18 Minuten langen Stückes eine einleitende Erklärung auf Deutsch gibt, obwohl der gesamte Sketch in englischer Sprache abläuft.

Und es erklärt ebenso, warum dem anfangs für die Erklärung auflaufenden Heinz Piper ein grammatikalischer Fehler unterläuft. Ursprünglich zitierte er in seinem Redeteil den Butler mit "Same procedure than last year", obwohl es richtig "Same procedure as last year" heißen müsste. Da es deswegen rund um Silvester immer wieder Beschwerden beim NDR gab, wurde die entsprechende Stelle schließlich mit einer Audioaufnahme aus den Probeaufnahmen überspielt. An den Lippenbewegungen sieht man das Missgeschick der ursprünglichen Version aber nach wie vor. Achte doch dieses Silvester mal darauf, wenn du James und Miss Sophie zuschaust. Genügend Gelegenheiten im Programm gibt es auch 2026 wieder.

Ein Herz und eine Seele: "Sylvesterpunsch" (D 1973)

"Das ist Punsch, du dusselige Kuh!"

Sendetermine: Wann läuft "Ein Herz und eine Seele: Sylvesterpunsch" 2026 im TV?

Auch dieser Klassiker ist quasi Pflicht am Silvesterabend. Wann er läuft, erfährst du schnellstmöglich hier.

Die geläufigste Figur aus der 70er-Jahre-Serie "Ein Herz und eine Seele" ist Alfred Tetzlaff (Heinz Schubert), besser bekannt als "Ekel Alfred". Der macht seiner Familie das ganze Jahr über das Leben nicht leicht. Am Silvesterabend, den wir in der Episode "Sylvesterpunsch" jedes Jahr aufs Neue miterleben dürfen, gibt der kleinbürgerlich-konservative Motzkopp jedoch alles.

Erst will er die Neujahrsansprache nicht sehen, weil sie "von den Sozis" kommt, dann vermasselt er den Punsch, endet mit einem verbrannten Fuß in einer Kartoffelschüssel und tanzt dann aber schließlich doch noch einen Tango mit seiner Gattin (Elisabeth Wiedemann), der "dussligen Kuh".

Übrigens ist "Silvester" im Folgennamen falsch geschrieben. Oder doch nicht? Hier erfährst du, ob es "Silvester" oder "Sylvester" heißt. Im TV-Programm findest du jedenfalls beide Varianten.

Klassiker an Silvester im TV

Das Fernsehprogramm an Silvester mit "Dinner for One" und auch "Ein Herz und eine Seele" ist perfekt, um sich mit einer unterhaltsamen Sendung auf einen bestens gelaunten Abend einzustimmen. Genügend Sendetermine, um die beiden Klassiker an Silvester im Fernsehen anzugucken, gibt es jedes Jahr. Bei "Der 90. Geburtstag" hast du sogar die Wahl, ob du den Sketch auf Hochdeutsch, Hessisch, Plattdeutsch, Schweizerdeutsch oder in der kölschen Version ansiehst. Diese Abwandlungen findest du – sofern sie dieses Jahr gezeigt werden – in den Regionalprogrammen.

Mindestens eine Sendung, also entweder "Dinner for One" oder "Ein Herz und eine Seele" an Silvester anzuschauen, ist für viele längst eine beliebte Tradition. Auch dann, wenn es doch jedes Silvester eigentlich immer wieder "the same procedure as last year" ist.

Wir wünschen dir ganz viel Spaß beim Fernsehen, ein schönes Silvester und ein erfolgreiches, gesundes neues Jahr mit reichlich PAYBACK °Punkten!