Kurz und knapp oder eher vornehm?
"Kartong" ist genauso richtig wie "Kartohn". Wohnst du eher im Norden oder Westen Deutschlands, entscheidest du dich vermutlich ganz natürlich für die erste Variante. Lebst du allerdings im schönen Süden oder gar in Österreich oder der Schweiz, stehen die Chancen gut, dass du (übrigens äquivalent zum Balkon) etwas vornehmer "Kartohn" sagst.
Richtig ist wie erwähnt beides. Nutze also die Variante, die dir am besten gefällt.
Ganz wichtig ist allerdings eine ganz andere Sache: Sofern du eine Katze hast, zerreiße den Karton nicht und wirf ihn auch nicht weg! Denn ganz gleich, ob darin das feinste Katzenfutter, die flauschigste Kuschelhöhle oder der spektakulärste Kratzbaum war: Am besten von allem wird sie – zumindest erst einmal – den Karton finden. Versprochen!