Heißt es die oder der Paprika?
Gemüse ist genauso wie Obst eigentlich immer gut: Es schmeckt lecker und bringt reichlich Vitamine mit. Außerdem sieht es dekorativ aus, wenn es in einer hübschen Schale in der Küche oder im Wohnzimmer auf seinen Einsatz wartet. (Es sei denn, man hat Uglis gekauft. Dieses bemitleidenswerte Früchtchen ist wirklich auffällig hässlich ...)
Hast du immer Obst und Gemüse vorrätig, machst du also erst einmal alles richtig. Allerdings muss man vorsichtig sein, denn so manches Gemüse bzw. Obst hat schon für echten Aufruhr gesorgt. Kürzlich erst schrie(b) genau deswegen eine Kollegin die Redaktion an, weil sie nicht fassen konnte, was sie kurz zuvor gehört hatte: Jemand hatte tatsächlich in ihrer Gegenwart "der Paprika" gesagt! ... Der!
Überraschender Unterschied
Wenn du glaubst, dass das wirklich schräg und vor allem falsch klingt, weil es doch absolut, vollkommen und unumstößlich "die Paprika" heißen müsste, stimmen wir dir zu. Aber halte dich fest, denn: "Der Paprika" steht tatsächlich im Duden! Damit wir alle nicht vom Glauben abfallen, muss jedoch ergänzt werden, dass auch "die Paprika" in dem Nachschlagewerk für die deutsche Sprache bzw. Rechtschreibung vermerkt ist.
Was also ist der Unterschied? Und welcher Artikel ist wann richtig? Das lässt sich zum Glück recht einfach zusammenfassen:
- Die Paprika
Mit "die Paprika" ist weder das Gewürz noch die ganze Pflanze gemeint. "Die Paprika" bezeichnet allein die gelben, grünen oder auch roten Schoten des Nachtschattengewächses. Der weibliche Artikel ist hier allerdings nicht Pflicht: Du hast daher die Wahl, ob du "der" oder "die" Paprika sagst. - Der Paprika
Bei allem Grünzeug drumherum und vor allem bei dem edelsüßen oder rosenscharfen Gewürz ist allein "der Paprika" richtig. Hier wäre der weibliche Artikel somit ein Fehler.
Wenn wir dir jetzt noch sagen, dass Paprika eigentlich gar kein Gemüse, aber auch kein Obst ist, obwohl die Schoten zum Gemüse des Jahres 2015/16 gewählt wurden, trifft dich vermutlich der nächste Schlag. Aber tatsächlich ist es so. Wie man die Art der essbaren Teile der ... nein des Paprikas nennt (Vielleicht Omüse? ... Oder Gemobst?), verraten wir dir hier: Was zählt zu Obst? Was zu Gemüse?
