Warum sagt man "durch die Lappen gehen"?

Steht der nächste Einkauf an? Dann schaue unbedingt vorher, ob es für den PAYBACK Partner, bei dem du einkaufen willst, aktuell Coupons gibt, denn sonst lässt du dir womöglich wertvolle Punkte durch die Lappen gehen.

Moment mal! "Durch die Lappen"? Was denn für Lappen?!

Die Redewendung bedeutet so viel wie: sich etwas entgehen lassen, eine Chance nicht nutzen. Mit Lappen aus der Küche hat sie aber nichts zu tun. Stattdessen führt uns der Ursprung des Ausdrucks raus in die Natur, genauer gesagt in den Wald.

Dort hängen Jäger bei der sog. "Lappjagd" große Stoffteile an Leinen auf, um das Wild bei der Jagd in eine bestimmte Richtung zu lenken. Normalerweise sehen die Tiere die Lappen als Barriere an und folgen dem von den Jägern geplanten Weg. Hin und wieder durchbricht aber auch ein Tier die Absperrung. Es geht dann "durch die Lappen" und nimmt dem Jäger die Chance auf den Jagderfolg.